動詞＋名詞コロケーション分析に基づく句例抽出手法

東京外国語大学大学院ドイツ語学文学研究会

DER KEIM Nr. 37

「コロケーション」とは言語使用において、繰り返し用いられる語と語の結合体のことを言う。他方、「メガネをかけている」ーeine Brille tragenのように、語よりも大きく文よりも小さい、ドイツ語の使用例を句例と呼ぶ。本研究では、（１）この句例の収集を行うために、「動詞＋名詞コロケーション」に着目した手法が有効であることを示し、（２）その具体的な手順の提案を行った。