本稿は、アメリカ人女性による最初のユートピア小説であるメアリー・グリフィス(Mary Griffith) の Hundred Years Hence (1836) における多声的なフェミニストヴォイスに焦点を当てている。未亡人で一家の稼ぎ手であったグリフィスは、ジェンダーの境界を自由に越え、当時のジェンダーイデオロギーに挑戦した。男女両方の視点からインスピレーションを得た作者は、19世紀前半のアメリカの厳格なジェンダー規範の中で、より権威があると考えられていた男性登場人物の語りを通して、先見性のある改革思想を提示した。作者が暗黙のうちにジェンダーヒエラルキーを非難していることは、男性ヴォイスによる社会批判や作者と読者(男女を問わない)との隠れた対話から読み取ることができる。