「可能表現の否定形に関する一考察―日本語との比較から―」

白帝社

『日中言語対照研究論集』第9号

本論文は、日本語では同一な可能表現の否定形で表す構文について、中国語では異なる二つの可能表現の否定形（助動詞可能形式と補語可能形式）を用いて表わすという言語現象に焦点を当て構文論的分析を行い、日本語と違って中国語可能表現の否定形は、結果だけではなく途中の過程も肝心だということがわかり、さらに中国語の異なる二つの可能表現の否定形に関する具体的な使い分けを明らかにした。