フィリピン・北部ルソンにおける日系人と中国系移民

『南島史学』

89

戦前、フィリピンの北部ルソンに渡った「ベンゲット移民」と呼ばれる最初の移住者やそれに続く多くの日系移民について、日本や日系人の間でその「偉大なる功績」が広く語られるが、その語りには多くの誇張や錯誤があることが指摘されており、こうした誇張や錯誤がなぜ「歴史上の事実」として関係者に語られるのか、歴史研究においては「歴史上の事実」とされるもの自体がすでにそれを記録した人の心を通して表現された主観的なものであるとする理解のもとに、戦前から戦後にかけて多くの外国人が居留していた北部ルソンの文化的に多様な世界で、日系人によって語られなかった、実際に日系人と同じように展開されていたはずの中国系移民の生活を描き出し、それを日系人社会と比較することで、「語り手」の心を通して表現された「史実とされるもの」の揺れを明らかにし、「史実性」のもつ問題を検討した。A5版。